SLAVYANGRAD.org
Novorossiya
Alexey Mozgovoi: I Will Continue to the End!
Alexey Mozgovoi, September 4, 2014: Against the Oligarchs and False Politicians. For the People. Novorossiya shall be! Oligarchs out! Power to the real, common people! This is our [first] chance in many decades to build an equitable, human and humane society. WITH RESPECT TO STRELKOV HAVING BEEN BETRAYED AND BETRAYAL IN GENERAL. There are so many who did not … Continue reading
What Does Russia Want?
Original article: RussEurope—Que veut la Russie? Translated & Edited by @GBabeuf Photo Credit: RussEurope & A. Chalguine An important round-table discussion was held yesterday evening (Monday, September 1st), in Paris, under the auspices of the Franco-Russian Dialogue Association, to attempt to assess the political solutions to the Ukrainian crisis, and to exit from the spiral of … Continue reading
August 28, 2014. Mariupol—The main point in a nutshell.
Original article by Gloxy livejournal Translated by Ley / Edited by O.C. Now all the talk is that the Ukrainian Army left Novoazovsk. The stories vary from those about “polite people”, to those about heavy armoured columns coming from the neighbouring state; as well as about the National Guard’s night manoeuvres and the early morning shooting on the … Continue reading
Journalist from Urals—…about a few weeks spent in the DPR…
“I decided to breach the obligation of non-disclosure …” 25/08/2014 19:49 By Nicholas Mokrousov Translated by Alexei Kuznetsoff Edited by S. Naylor A freelance reporter for Znak.com, Kurgan resident, Nicholas Mokrousov, spent several weeks in the South-East of Ukraine. He worked at the headquarters of the DPR (Donetsk People’s Republic), talked with the leaders of the … Continue reading
Ukraine: Putting Politics back in the Driving Seat
Original: RussEurope – Ukraine : mettre la politique au poste de commande Translated by @GBabeuf / Edited by Jacques Sapir August 29th, 2014 @ 12:40—Jacques Sapir It is now high time that Politics resumes its rights in the Ukrainian crisis. However, this requires in the first instance, that a cease-fire should be speedily arranged between the governments … Continue reading
Alexei Mozgovoi: Freedom and Conscience: this will be Novorossia !
Interview with Alexej Mozgovoi, August 21, 2014 Translator: Maria Razdiak Edited by S. Naylor “If we were to speak of the operations which my unit carried out, I must caution: the word “operations” is an exaggeration. Currently, the war is mainly being fought in the media field: an information war. The actual military activity … Continue reading
The Southern Front Catastrophe—August 27, 2014
Map of Operations, August 10-27, 2014 – Created by Kot Ivanov and Anthony Hartin Novorossiya Military Briefing – Novorossiya Shall Be! Original: Colonel Cassad LiveJournal Translated from Russian by Daniel Mikhailovich / Edited by Gleb Bazov We are currently witnessing an epic and, in its own way, historic event. The Ukrainian regular army and the punitive battalions are suffering … Continue reading
Novorossiya Military Briefing – Situation by August 25, 2014
Map of Operations, August 10-25, 2014 – Created by Kot Ivanov and Anthony Hartin For Current Maps Refer to the Top Menu Translated by Daniel Mihailovitch Edited by S. Naylor Official Briefing from the DPR, as of August 25, 2014, and Commentary Original: Colonel Cassad LiveJournal From: Semen Semenchenko (commander of the Ukrainian Donbass punitive battalion) To: The Minister of … Continue reading
“Ukraine – a rehearsal for the union of liberals and neo-Nazis in Europe.” 28/05/14
Translated by Maria Razdiak Edited by S. Naylor Fursov A. I. is a political historian, sociologist, and Head of Department at Moscow State University (MGU) The Anglo-Saxons continue to support Ukraine, hoping to grow out of her neo-Nazi state, the new Third Reich. They also let in Russia, as Hitler incited them against the Soviet Union … Continue reading
Novorossiya Military Briefing – Situation as of August 22, 2014
Map of Operations, August 10-22, 2014 – Created by Kot Ivanov English Version Created by Anthony Hartin Original: Colonel Cassad LiveJournal Translated from Russian by Daniel Mihailovich and Gleb Bazov 1. By August 22nd, 2014 it became completely obvious that the Junta will not be able to occupy Donetsk either by August 24th, 2014 or by September … Continue reading
Novorossiya Military Briefing – by August 21, 2014
Map of Operations, August 10-22, 2014 – Created by Kot Ivanov English Version Created by Anthony Hartin Novorossiya Military Briefing – 06:29 (MSK) – August 21, 2014. Original: Cassad.Net Translated by Ilja / Edited by Paul Shelley The map of the hostilities continues to change in favour of the Army of the South-East, as the Militia continues … Continue reading
We Did Not Go to War, the War Came to Us!
Original: Cassad.Net / Interview by Victor Shapinov Translated from Russian by Inessa Chabalina Edited by S. Naylor Militiaman with the call name “Artem” – my old comrade from “Borotba.” Before the war, he organized the working-class youth of Donbass in the struggle against fascism and capitalism, built a local cell organization. When the war started, he could … Continue reading
Novorossiya Military Briefings, August 19-21, 2014
Map of Operations, August 10-20, 2014 – Created by Kot Ivanov English Version Created by Anthony Hartin Collected Military Briefings, August 19-21, 2014 Original: Colonel Cassad LiveJournal Translated from Russian by Gleb Bazov Novorossiya Military Briefing, August 19, 2014 August 19, 2014 – 23:30 – Colonel Cassad LiveJournal The most difficult battles are currently happening near Ilovaisk. … Continue reading
Novorossiya Military Briefing – Situation by 12:00, August 19, 2014
Map of Operations, August 10-20, 2014 (created by Kot Ivanov / translated by Tony Hartin) Original: Colonel Cassad LiveJournal Translated from Russian by Gleb Bazov Lugansk People’s Republic There has been no assault on Lugansk as such. Following an unsuccessful attempt immediately to take Khryashevatoye, where street battles unfolded, a part of the advancing forces … Continue reading
Novorossiya Military Briefing – End of August 17, 2014
Combined Briefings for August 17, 2014 Translated from Russian by Gleb Bazov Igor Ivanovich Strelkov Brief Statement about Igor Ivanovich Strelkov Original: Summer56 LiveJournal Note: Apart from the Antiquariat Forum, where Igor Strelkov used to post all his short briefings and commentary, the LiveJournal blog of Summer56 was the first independent platform that Igor Strelkov used for his … Continue reading
Novorossiya Military Briefing – Situation by August 17, 2014
Map: Hostilities in Novorossiya, August 6-15, 2014 Link to Novorossiya Military Briefing – Situation by August 16, 2014 22:00 (UA) – Aug 16 – Military Briefing Original: Yurasumy LiveJournal Translated from Russian by Gleb Bazov Right away, allow me to make a reservation. Some of the information has yet to be confirmed. It is provided here for … Continue reading
Novorossiya Military Briefing – Situation by August 16, 2014
Map: Hostilities in Novorossiya, August 6-15, 2014 Link to Novorossiya Military Briefing, July 15, 2014 Original: Colonel Cassad, August 16, 2014, 02:27 Translated from Russian by Gleb Bazov Briefly about the situation in Donbass as at the beginning of August 16, 2014 In the last two days, just as was announced earlier, the Militia was finally … Continue reading
A Summary of the Situation in Embattled Novorossiya
Video: A Summary of the Situation in the Embattled Novorossiya Note: Translation by Alan and Alya Bailey Subtitles by Marcel Sardo Transcript: A Summary of the Situation in Embattled Novorossiya Translated from Russian by Alan and Alya Bailey / Edited by O.C. and Gleb Bazov Alexey Mozgovoy: The peaceful population is being eliminated using missiles. These actions make the civilian population leave their … Continue reading
URGENT STATEMENT of the Russian MFA, August 15, 2014
Original: Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation Translated from Russian by Gleb Bazov Edited by S. Naylor Statement of the Russian Ministry of Foreign Affairs in Connection with the Attempts to Derail the Delivery of Humanitarian Aid to Those Suffering from Hostilities in the Southeastern Region of Ukraine 1919-15-08-2014 The attempts to create … Continue reading
Novorossiya Military Briefing, August 15, 2014
Map: Hostilities in Novorossiya, August 6-15, 2014 Translated by Gleb Bazov Overall, it is becoming increasingly clear that the widely publicized offensive on Donetsk has, as expected, amounted to zilch. The Ukrainian Armed Forces does not have any more strength. It simply does not. And that is all. Moreover, the Junta forces are facing several … Continue reading
El Murid: To the Militia, Eventual Victory is a Statement of Fact
Original: El Murid LiveJournal (Anatoliy Nesmeyanov) Translated from Russian by Gleb Bazov / Edited by @ApathyKills & @GBabeuf My status in Donetsk was wholly undefined. Igor Ivanovich allowed me to be present virtually everywhere (except for those places that were strictly out-of-bounds, and about which I anyway had no knowledge). Just in case, I was … Continue reading
The Horror in Sukhodolsk – Ukrainian Crimes Against Humanity
Video: The Dead and Wounded from Sukhodolsk (18+) Translated by Valentina Lisitsa / Subtitles by Marcel Sardo Transcript: The Dead and Wounded from Sukhodolsk (18+) Translated by Valentina Lisitsa / Edited by Gleb Bazov Videographer: [some unintelligible] Those are three little girls … And three adults … These are just children … Hospital Nurse: Here is a little girl … Man: … Continue reading
The End of the Boy Who Cried: “Putin – Khuilo / La-La-La-La-La”
Video: The Militia Defeats Praviy Sector Corps, August 12, 2014 Translation by Gleb Bazov / Subtitles by Marcel Sardo Transcript: The Militia Defeats Praviy Sector Corps, August 12, 2014 Militiaman: There was a bus with Praviy Sector [militants]. It was travelling from Zaporozhye in the direction of Donetsk. It came up on our checkpoint – the checkpoint at Demoliye … Continue reading
Novorossiya: People’s Militia Address to the Europeans
Video: Novorossiya People’s Militia Address to the Europeans Note: English Subtitles by O.C. and Marcel Sardo Transcript: Novorossiya People’s Militia address to Europeans Translated from Russian by O.C. Militiaman #1: In the light of the current events in the whole world we would like to speak to the residents of the so-called European Union. Launching wars is happening regularly. … Continue reading
Emergency Statement: Ukraine’s Shelling of Stirol Threatens a Chemical Catastrophe to Ukraine, Russia and Belarus
Video: Emergency Statement by JSC Concern Stirol Press Secretary, Pavel Brykov Translated and Subbed by the Vineyard of the Saker Team Transcript: Emergency Statement by JSC Concern Stirol Press Secretary, Pavel Brykov Edited by Gleb Bazov Today is August 10th, 2014 My name is Pavel Brykov. I am the press secretary of JSC Concern Stirol. … Continue reading
Overcoming the Operational Crisis of August 9, 2014
Preamble: This posting will continue to be updated. Please watch this space for more information. 19:40 – August 9, 2014—The Encirclement of Donetsk Has Been Postponed Original: Colonel Cassad LiveJournal Translated from Russian by Gleb Bazov / Edited by @GBabeuf This morning an operational crisis arose. In the night of August 7th-8th, an armoured group of … Continue reading
The Boiling Point of the Southern Cauldron
Original: Voice of Sevastopol, August 8, 2014 Translated from Russian by Gleb Bazov Edited by S. Naylor The Collapse of the Southern Cauldron The Southern Cauldron has reached its boiling point; it is living out its final hours. Everything that did not manage to flee to Russia or to break out of encirclement is in … Continue reading
A Slavyansk Farewell – Film by Alexander Kots & Dmitry Steshin
Preamble: Our gratitude goes to our partners at Anti-Maidan.Com for preparing a superb translation of this landmark documentary film by Komsomolskaya Pravda (“KP”) journalists, Alexander Kots and Dmitry Steshin. Neither the film, nor the authors require any further introduction. Please watch, reflect, and share.
Saur-Mogila: Chronicle of a Failed Assault
Preamble: This is the first of two interviews with Ukrainian soldiers that recently exploded in the Ukrainian mass media. The second interview is substantially longer, and will be translated in due time. It is not our custom to publish interviews taken by the Ukrainian mass media. However, this one (and the one that eventually will follow … Continue reading
URGENT: Ukraine to Shell a Chemical Depot in Krasnoarmeysk
Original: El Murid LiveJournal Translated from Russian by Gleb Bazov Map: Location of the Targeted Area I was provided with the data of Ukrainian artillery fire correctors that was obtained [on August 5, 2014] by the reconnaissance service of the Militia. Having deciphered the data, Militia artillerists immediately reported it to the very top. There … Continue reading
Latest map of hostilities (25/01)
Our Partners:
SLAVYANGRAD.org 