SLAVYANGRAD.org
Archive for
August 28, 2014. Mariupol—The main point in a nutshell.
Original article by Gloxy livejournal Translated by Ley / Edited by O.C. Now all the talk is that the Ukrainian Army left Novoazovsk. The stories vary from those about “polite people”, to those about heavy armoured columns coming from the neighbouring state; as well as about the National Guard’s night manoeuvres and the early morning shooting on the … Continue reading
Journalist from Urals—…about a few weeks spent in the DPR…
“I decided to breach the obligation of non-disclosure …” 25/08/2014 19:49 By Nicholas Mokrousov Translated by Alexei Kuznetsoff Edited by S. Naylor A freelance reporter for Znak.com, Kurgan resident, Nicholas Mokrousov, spent several weeks in the South-East of Ukraine. He worked at the headquarters of the DPR (Donetsk People’s Republic), talked with the leaders of the … Continue reading
Ukraine: Putting Politics back in the Driving Seat
Original: RussEurope – Ukraine : mettre la politique au poste de commande Translated by @GBabeuf / Edited by Jacques Sapir August 29th, 2014 @ 12:40—Jacques Sapir It is now high time that Politics resumes its rights in the Ukrainian crisis. However, this requires in the first instance, that a cease-fire should be speedily arranged between the governments … Continue reading
Alexei Mozgovoi: Freedom and Conscience: this will be Novorossia !
Interview with Alexej Mozgovoi, August 21, 2014 Translator: Maria Razdiak Edited by S. Naylor “If we were to speak of the operations which my unit carried out, I must caution: the word “operations” is an exaggeration. Currently, the war is mainly being fought in the media field: an information war. The actual military activity … Continue reading
Ukrainian Association with EU and the Mutiny of the Euro-Integrators. 15/03/14
Translated by Maria Razdiak Edited by Paul Shalley & S. Naylor “The aim, of the unfolding events, – is an internal Slavic war, the final solution to the Russian question.” The events in Ukraine and around the Crimea – “dust” from a long-running project – are part of a plan to eliminate Russia … Continue reading
The Southern Front Catastrophe—August 27, 2014
Map of Operations, August 10-27, 2014 – Created by Kot Ivanov and Anthony Hartin Novorossiya Military Briefing – Novorossiya Shall Be! Original: Colonel Cassad LiveJournal Translated from Russian by Daniel Mikhailovich / Edited by Gleb Bazov We are currently witnessing an epic and, in its own way, historic event. The Ukrainian regular army and the punitive battalions are suffering … Continue reading
Novorossiya Military Briefing – Situation by August 25, 2014
Map of Operations, August 10-25, 2014 – Created by Kot Ivanov and Anthony Hartin For Current Maps Refer to the Top Menu Translated by Daniel Mihailovitch Edited by S. Naylor Official Briefing from the DPR, as of August 25, 2014, and Commentary Original: Colonel Cassad LiveJournal From: Semen Semenchenko (commander of the Ukrainian Donbass punitive battalion) To: The Minister of … Continue reading
“Ukraine – a rehearsal for the union of liberals and neo-Nazis in Europe.” 28/05/14
Translated by Maria Razdiak Edited by S. Naylor Fursov A. I. is a political historian, sociologist, and Head of Department at Moscow State University (MGU) The Anglo-Saxons continue to support Ukraine, hoping to grow out of her neo-Nazi state, the new Third Reich. They also let in Russia, as Hitler incited them against the Soviet Union … Continue reading
Overview of the Situation in the Donbass Region – August 24, 2014
Translated by Daniel Mikhailovich Edited by O.C. The Fighting in the Coastal Area Even recently, it might have seemed laughable, but today the fighting has begun in the area of Novoazovsk, where a powerful anti-aircraft defense node and a hodgepodge of different units of questionable combat capability have been stationed since April to cover the border … Continue reading
Novorossiya Map of Hostilities – August 10-25, 2014
Map of Operations, August 10-25, 2014 – Created by Kot Ivanov and Anthony Hartin
A Mother’s Letter: “Who Gave the Order to Kill my Children?”
Original: Novorossiya Militia’s Briefings (VKontakte) Translated by Vera Van Horne / Edited by Paul Shalley & Gleb Bazov Natalia, the mother of the murdered Christina, wrote a letter to the mother of Poroshenko’s children, asking: “Who gave the order to kill my children?” I met Natalia, whose daughter and granddaughter were killed in the Grad shelling of … Continue reading
A Promise to Oneself — by Igor Ivanovich Strelkov, 1991
Don’t wait for orders! Don’t delay With reference to rest! Forge forth! Through wind and piercing rain And blizzard’s howling wail! Abandon comfort’s cozy quilt — You’re young, the way is yours! You’ll have the time to rest your soul When they lament your death! Be brave, be fair, don’t heed the tongues That ridicule and … Continue reading
Novorossiya Military Briefing – Situation as of August 22, 2014
Map of Operations, August 10-22, 2014 – Created by Kot Ivanov English Version Created by Anthony Hartin Original: Colonel Cassad LiveJournal Translated from Russian by Daniel Mihailovich and Gleb Bazov 1. By August 22nd, 2014 it became completely obvious that the Junta will not be able to occupy Donetsk either by August 24th, 2014 or by September … Continue reading
The View from an Operating Room – a Slavyansk Surgeon Speaks
Original: The View from an Operating Room of the Slavyansk Central Hospital Translated from Russian by Alan and Alya Bailey / Edited by @GBabeuf and Gleb Bazov Preamble: This is an online conference with a former surgeon of the Slavyansk hospital (he performed operations on Strelkov’s soldiers and left the town together with the retreating Militia). He … Continue reading
Novorossiya Military Briefing – by August 21, 2014
Map of Operations, August 10-22, 2014 – Created by Kot Ivanov English Version Created by Anthony Hartin Novorossiya Military Briefing – 06:29 (MSK) – August 21, 2014. Original: Cassad.Net Translated by Ilja / Edited by Paul Shelley The map of the hostilities continues to change in favour of the Army of the South-East, as the Militia continues … Continue reading
General Ruban: “My job is to free people from all sides.”
Preamble: The following is a translation of an interview given by Colonel-General Vladimir Ruban to the “Ukrainskaya Pravda” newspaper. There is much that is of great interest, and the General undoubtedly deserves great respect for the work he is involved in. Nonetheless, his connection to the Ukrainian Army and government gives us reason to doubt … Continue reading
We Did Not Go to War, the War Came to Us!
Original: Cassad.Net / Interview by Victor Shapinov Translated from Russian by Inessa Chabalina Edited by S. Naylor Militiaman with the call name “Artem” – my old comrade from “Borotba.” Before the war, he organized the working-class youth of Donbass in the struggle against fascism and capitalism, built a local cell organization. When the war started, he could … Continue reading
Novorossiya Military Briefings, August 19-21, 2014
Map of Operations, August 10-20, 2014 – Created by Kot Ivanov English Version Created by Anthony Hartin Collected Military Briefings, August 19-21, 2014 Original: Colonel Cassad LiveJournal Translated from Russian by Gleb Bazov Novorossiya Military Briefing, August 19, 2014 August 19, 2014 – 23:30 – Colonel Cassad LiveJournal The most difficult battles are currently happening near Ilovaisk. … Continue reading
Novorossiya Military Briefing – Situation by 12:00, August 19, 2014
Map of Operations, August 10-20, 2014 (created by Kot Ivanov / translated by Tony Hartin) Original: Colonel Cassad LiveJournal Translated from Russian by Gleb Bazov Lugansk People’s Republic There has been no assault on Lugansk as such. Following an unsuccessful attempt immediately to take Khryashevatoye, where street battles unfolded, a part of the advancing forces … Continue reading
Map of Novorossiya Hostilities (English), Aug 10-18, 2014
Map of Operations, August 10-18, 2014 – Created by Kot_Ivanov (Kot_Ivanov LiveJournal) English-Language Version Prepared by Tony Hartin (Clickable for Zoom)
The Real State of the Ukrainian Fratricidal War
Preamble: What you will see below are three videos of statements by Ukrainian soldiers. They show, straight from the source, the devastation wrought by the fratricidal war perpetrated by the Ukrainian government – a devastation inflicted not only on the millions of civilians in Donbass, millions of whom have been refugees and thousands of whom have been murdered, but … Continue reading
Interview with a Militiaman – Part 1
NOTE FOR MEDIA: Original material published on SLAVYANGRAD. Provided to us by the author, Ilja Degtjarov. Original article here: here (SLAVYANGRAD.de) Translated from German by Joerg Braun Edited by S. Naylor Preamble: As a basic principle we refrain from showing videos in which prisoners of war are questioned. However with this article we make an exception, because … Continue reading
Novorossiya Military Briefing – End of August 17, 2014
Combined Briefings for August 17, 2014 Translated from Russian by Gleb Bazov Igor Ivanovich Strelkov Brief Statement about Igor Ivanovich Strelkov Original: Summer56 LiveJournal Note: Apart from the Antiquariat Forum, where Igor Strelkov used to post all his short briefings and commentary, the LiveJournal blog of Summer56 was the first independent platform that Igor Strelkov used for his … Continue reading
Novorossiya Military Briefing – Situation by August 17, 2014
Map: Hostilities in Novorossiya, August 6-15, 2014 Link to Novorossiya Military Briefing – Situation by August 16, 2014 22:00 (UA) – Aug 16 – Military Briefing Original: Yurasumy LiveJournal Translated from Russian by Gleb Bazov Right away, allow me to make a reservation. Some of the information has yet to be confirmed. It is provided here for … Continue reading
Novorossiya Military Briefing – Situation by August 16, 2014
Map: Hostilities in Novorossiya, August 6-15, 2014 Link to Novorossiya Military Briefing, July 15, 2014 Original: Colonel Cassad, August 16, 2014, 02:27 Translated from Russian by Gleb Bazov Briefly about the situation in Donbass as at the beginning of August 16, 2014 In the last two days, just as was announced earlier, the Militia was finally … Continue reading
Ghost Town Lugansk: “Only with a tank can you get through”—12 Aug, 2014
Original: Spookstad Loehansk: ‘Alleen met een tank kom je er nog door’ Translation from Dutch by: TULIP / Translation edited by @GBabeuf The citizens of the eastern Ukrainian rebel stronghold, Lugansk, are living in a ghost town. The Army bombards the city with rockets. Nobody knows how many people have died so far. Correspondent Jan … Continue reading
Goodbye Moscow, Hello Moscow – March 1, 2006
Original in Spanish March 1, 2006 Author: Carlos Ramírez Powell Edited by S. Naylor Since the end of WW II European dependence on soviet energy supplies has been a fact of life that everybody tries to forget nowadays. With the exception of Romania, the countries behind the “Iron Curtain” received unlimited amounts of fossil fuels … Continue reading
Spanish ‘Brigadistas Internacionales’ in the Donbass
Author: Nahia Sanzo / Edited by @GBabeuf “If there’s anything in this world that resembles the International Brigades that helped our dear Spain in 1936, it’s the Vostok Batallion” Much has been said since the war started in Eastern Ukraine about the foreign mercenaries fighting alongside the Ukrainian Army and National Guard, but it is … Continue reading
A Summary of the Situation in Embattled Novorossiya
Video: A Summary of the Situation in the Embattled Novorossiya Note: Translation by Alan and Alya Bailey Subtitles by Marcel Sardo Transcript: A Summary of the Situation in Embattled Novorossiya Translated from Russian by Alan and Alya Bailey / Edited by O.C. and Gleb Bazov Alexey Mozgovoy: The peaceful population is being eliminated using missiles. These actions make the civilian population leave their … Continue reading
URGENT STATEMENT of the Russian MFA, August 15, 2014
Original: Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation Translated from Russian by Gleb Bazov Edited by S. Naylor Statement of the Russian Ministry of Foreign Affairs in Connection with the Attempts to Derail the Delivery of Humanitarian Aid to Those Suffering from Hostilities in the Southeastern Region of Ukraine 1919-15-08-2014 The attempts to create … Continue reading
Latest map of hostilities (25/01)
Our Partners:
SLAVYANGRAD.org 