SLAVYANGRAD.org
Poroshenko
On the Impeachment of Poroshenko
Original: Colonel Cassad Translated by @TamrikoT / Edited by @GBabeuf Briefly, regarding the decisions of the Kiev City Council and the statements in the Verkhovna Rada on the need for Poroshenko to resign. 1. The main thing that one must understand is that the source of Poroshenko’s power is not “the Ukrainian people,” but the … Continue reading
Elections in Ukraine
Original: Colonel Cassad Translated by Alexander Fedotov / Edited by @GBabeuf On October 25 the next elections will be held in Ukraine. In general, it will be a classic choice of varieties of “the same”. In previous elections one at least could put a tick for the CPU [Communist Party of Ukraine ―ed.], but now even Symonenko’s … Continue reading
Telling Porkies at the UN General Assembly
Original: Svobodnaya Pressa Translated by Alexander Fedotov / Edited by @GBabeuf Poroshenko’s fairy tales were published in New-York The “Maidan” President spoke to the United Nations General Assembly about victory over poverty, tuberculosis and “Russian aggression” The President of Ukraine, Petro Poroshenko, in the framework of the UN General Assembly addressed the summit … Continue reading
Poroshenko’s Three Scenarios
Original: Colonel Cassad Translated by Alya & Alan Bailey / Edited by @GBabeuf Poroshenko, having previously said that there would be no special conditions for Russia in the repayment of debts, announced three scenarios on the Donbass according to the Junta. “The first—a decisive military offensive, the liberation of the territories and a march on … Continue reading
Results
Original: Colonel Cassad Translated by Alya & Alan Bailey / Edited by @GBabeuf Now in the morning we can sum up the results of yesterday’s events. The culprit is a soldier of the Sych Battalion of the MIA [Ministry of Internal Affairs ‒ed.], Igor Vladimirovich Gumenyuk, who is also a member of the youth wing … Continue reading
Lvov activistis are demanding autonomy for Galicia
Original: Boris Rozhin / Colonel Cassad LiveJournal Translated from Russian by @ThreeTimesNine / Edited by Moti Nissani Original: Cassad.net Pravyi Sektor tried to intervene, but despite the protests of the Pravyi Sektor Lviv chapter, about three hundred activists from various social organizations came out today with demands for real autonomy for the Lviv region. The rally … Continue reading
The Shootout in Mukachevo
Original: Anatoly Nesmiyan / El Murid Photo Credits: AFP Photo / Alexander Zobin Translated by Gleb Bazov / Edited by Gracchus Babeuf The shooting incident in Mukachevo, perpetrated by the Praviy Sektor, will, naturally, be used to try to bring the faction—sponsored by the CIA and operating outside of government control—under tighter supervision. All the top officials have … Continue reading
The Kiev Cauldron—Киевский Котел
Preamble: Without undue fanfare (only the accolades well earned), allow me to introduce, by means of the excellent analysis below, one of the many new beginnings here at Slavyangrad. In addition to our bread and butter—translations of first-hand accounts, interviews and analyses authored by the many authentic voices of Novorossiya, Russia and Ukraine—we will be starting to publish … Continue reading
Quit Mumbling
Original: Novorossia.su Translated by Alexander Fedotov / Edited by @GBabeuf I will tell you a secret, which far too many can guess—the war in the Donbass is in full swing while many in the mass media—receiving circulars and instructions “from above”—continue drivelling on about “observance of the Minsk agreements”, or “ceasefire”, repeating the politicians’ nonsense … Continue reading
The Situation Surrounding Mariinka
Preamble: This opinion piece was written by its author while the battle for Mariinka was still being fought. Contrary to many assertions that the UAF had retaken the town almost immediately, the NAF have only withdrawn from the positions they seized in Mariinka in the last day or two. The opinions expressed in this piece may … Continue reading
Ukraine will not engage in dialogue with the DPR and the LPR
Original: Colonel Cassad Translated by Gleb Bazov / Edited by @GBabeuf The President of Ukraine, Petro Poroshenko told the the 8th Kiev Forum on Security Issues that Ukraine will not engage in dialogue with representatives of the self-proclaimed Donetsk and Lugansk republics (the “DPR” and the “LPR”, respectively). He stated, inter alia: “We must ensure … Continue reading
In Everything, Blame The “Regionals”
Original: Colonel Cassad Translated by Alexander Fedotov / Edited by @GBabeuf The Gauleiter of the occupied part of the LPR—Moskal (the one “investigating” the case of the snipers on Institutskaya Street, but who was photographed with these very snipers) put forth his explanation of what happened. It turns out that for everything in the Donbass … Continue reading
Minsk Agreement 2.0 – February 12, 2015
Translated by Gleb Bazov / Edited by @GBabeuf Source: News.Kremlin.Ru Statement of the President of Russia (in Russian): News.Kremlin.Ru A Set of Measures for the Implementation of the Minsk Agreements Immediate and comprehensive ceasefire in certain areas of the Donetsk and the Lugansk regions of Ukraine and its strict implementation commencing at 00 h. 00 min. (Kiev), on … Continue reading
Surrendered Ukrainian soldier: “Lyuba, don’t worry, I’m in captivity”
Original here: http://www.kp.ru/daily/26275/3153420/ Translator: Daniel Mihailovitch / Edited by @GBabeuf “I have two small children!” A woman slaps a Ukrainian Army prisoner on the cheek. “They almost lost their voices!” “Knock it of!” A militiaman growls, and the woman moves away from the ranks. A dozen local residents went out into the street in Snezhnoe … Continue reading
El Murid SITREP, August 1, 2014
Defeating a Large Group of the Punitive Forces Could Start a Chain Reaction Original: El Murid LiveJournal Translated from Russian by Gleb Bazov Photograph: Viktor Drachev / AFP According to Russia Today (Experts: Kiev Military Operation is doomed to failure because of internal contradictions) “… Kiev is unable successfully to conduct the military operation in the east of the … Continue reading
Catastrophic Desertions and Losses in the Ukrainian Army – Official Ukrainian Reports, July 19, 2014
UPDATED: Page 1 of the 2nd Document Located & Added to the Post – To Be Translated Preamble by Gleb Bazov: It is rare that we report on the workings of the aggressor across the battle lines. This item is different. Before you is a translation, kindly prepared by Valentina Lisitsa, of a report from the … Continue reading
Ukraine’s Démarche Against Refugees—To Be Interned, Split and Forcibly Utilized as Soldiers
Preamble: The document below was published by LifeNews as a true copy of a letter prepared by the acting Ukrainian Minister of Defence, Colonel General Mikhail Koval, who addressed it to the President of Ukraine, Pyotr Poroshenko. Unless I receive a specific request—and due to lack of time and volume of work—I am not going … Continue reading
Igor Strelkov’s First Interview After the Breakout from Slavyansk, July 5, 2014
Igor Strelkov: Genuine fascists are advancing against us, fascists in the very same sense that our predecessors understood this word. Monsters. Murderers. Bandits. Marauders. Pure “Polizei”—Banderovtsy, just as they once were. A subtitled version of the interview was prepared by Marcel Sardo (@marcelsardo) and can be found at Mondbasis.com (Marcel Sardo) and at RuTube. Translated from Russian by Gleb Bazov … Continue reading
Strelkov and Militia Briefings, July 5, 2014 – Part I
Combined for July 5, 2014 Translated from Russian by Gleb Bazov / Edited by S. Naylor 00:30 – July 5, 2014 – Briefing from Alexander Mozgovoi Today a column of the enemy, armed with heavy weaponry, was moving from Artyomovsk and was repelled by the Popasnyanskiy checkpoint. At the same time, near the Varvarovka settlement, … Continue reading
Strelkov, Berezin and Militia Briefings, June 27-28, 2014
Combined for June 27-28, 2014 Translated from Russian by Gleb Bazov / Edited by S. Naylor #1 – Commentary from Igor Strelkov, June 27, 2014, 14:56 Original: Strelkov Info Regarding a Militia tank allegedly taken out by the Ukrainian army – Igor Ivanovich, what is this photography that the Ukies are posting all over the place … Continue reading
Latest map of hostilities (25/01)
Our Partners:
SLAVYANGRAD.org 