SLAVYANGRAD.org
Eyewitness Accounts
Ghost Town Lugansk: “Only with a tank can you get through”—12 Aug, 2014
Original: Spookstad Loehansk: ‘Alleen met een tank kom je er nog door’ Translation from Dutch by: TULIP / Translation edited by @GBabeuf The citizens of the eastern Ukrainian rebel stronghold, Lugansk, are living in a ghost town. The Army bombards the city with rockets. Nobody knows how many people have died so far. Correspondent Jan … Continue reading
The Residents of Slavyansk have disappeared; the town is being re-populated with migrants from Western Ukraine.
Original: http://antifashist.com/item/zhiteli-slavyanska-ischezli-gorod-zaselyaetsya-vyhodcami-iz-zapadnoj-ukrainy.html#ixzz39hUoJeiV Translation by Valentina Lisitsa Edited by S. Naylor & @GBabeuf August 7, 2014 In Slavyansk, occupied by Ukrainian troops, the local residents have practically disappeared. The town is being inundated with migrants speaking in a foreign dialect, who take over the housing of those who left to escape the Ukrainian bombing campaign. This … Continue reading
El Murid: To the Militia, Eventual Victory is a Statement of Fact
Original: El Murid LiveJournal (Anatoliy Nesmeyanov) Translated from Russian by Gleb Bazov / Edited by @ApathyKills & @GBabeuf My status in Donetsk was wholly undefined. Igor Ivanovich allowed me to be present virtually everywhere (except for those places that were strictly out-of-bounds, and about which I anyway had no knowledge). Just in case, I was … Continue reading
The Horror in Sukhodolsk – Ukrainian Crimes Against Humanity
Video: The Dead and Wounded from Sukhodolsk (18+) Translated by Valentina Lisitsa / Subtitles by Marcel Sardo Transcript: The Dead and Wounded from Sukhodolsk (18+) Translated by Valentina Lisitsa / Edited by Gleb Bazov Videographer: [some unintelligible] Those are three little girls … And three adults … These are just children … Hospital Nurse: Here is a little girl … Man: … Continue reading
The End of the Boy Who Cried: “Putin – Khuilo / La-La-La-La-La”
Video: The Militia Defeats Praviy Sector Corps, August 12, 2014 Translation by Gleb Bazov / Subtitles by Marcel Sardo Transcript: The Militia Defeats Praviy Sector Corps, August 12, 2014 Militiaman: There was a bus with Praviy Sector [militants]. It was travelling from Zaporozhye in the direction of Donetsk. It came up on our checkpoint – the checkpoint at Demoliye … Continue reading
National Guard Soldier: Data On 363 Victims Is A Lie—At Least 4,000 Ukrainian Troops Perished During The ATO
Original: Gordonua.com / Copyright Notice Translated from Russian by @Catherina_News / Editing by @GBabeuf This is an interview with a Ukrainian soldier who fought in the Donbass for almost two months. “If on television they say that two to three soldiers died that day, know that it was in fact twelve to thirteen”, the National Guard soldier stated … Continue reading
The Boiling Point of the Southern Cauldron
Original: Voice of Sevastopol, August 8, 2014 Translated from Russian by Gleb Bazov Edited by S. Naylor The Collapse of the Southern Cauldron The Southern Cauldron has reached its boiling point; it is living out its final hours. Everything that did not manage to flee to Russia or to break out of encirclement is in … Continue reading
Saur-Mogila: Chronicle of a Failed Assault
Preamble: This is the first of two interviews with Ukrainian soldiers that recently exploded in the Ukrainian mass media. The second interview is substantially longer, and will be translated in due time. It is not our custom to publish interviews taken by the Ukrainian mass media. However, this one (and the one that eventually will follow … Continue reading
Testimonies From Both Sides of the Ukrainian Fratricidal War
Video: This is a Fratricidal War – We Are Killing Each Other Translated by Valentina Lisitsa / Subtitles by Marcel Sardo Video: I Expected to See Terrorists – They Saved Me From Under Crossfire Republished on ElectroPostman/Slavyangrad YouTube Channel
FINAL – Spanish Air Controller @ Kiev Borispol Airport: Ukraine Military Shot Down Boeing #MH17
FLASH UPDATE: Industry Outlet Confirms Carlos (@spainbuca) as ATC at Borispol in Kiev (See the Text of Carlos / @spainbuca Tweets Below the Article) Original: EturboNews (ETN Global Travel Industry News) – July 17, 2014 ETN received information from an air traffic controller in Kiev on Malaysia Airlines flight MH17. This Kiev air traffic controller is a citizen … Continue reading
Ukrainian Soldiers – Abandoned in Zelenopillia, Corpses All Around Them
Video: Eyewitnesses Speak of the Battle Near Zelenopillia / Extraordinary News, July 17, 2014 W/ENG Subtitles – via Marcel Sardo (@marcelsardo) – http://mondbasis.com/ukraine/20140722.html Announcer: Piles of dead bodies as heritage of slaughter near Zelenopillia, – this is the story of those who were lucky enough to survive and come back home. Extraordinary News met the airborne … Continue reading
Ukrainian Soldier’s Cry for Help: We’ve Been Retreating for Four Days
Translated from Russian by Gleb Bazov Video: A Call from the ATO Zone – We’ve Been Retreating for Four Days (w/ENG subs) Ukrainian Soldier: I am currently in the area between Sverdlovsk, Krasno-Partisansk and Izvarino. There are only 400 of us left out of almost 800. Reporter: Describe the situation. What is happening now? Please tell us. … Continue reading
Two Testimonies From the Front – The War Through Ukrainian Soldiers’ Eyes
Explanatory Note: The primary part of this posting is the translated (and subtitled) video of the interrogation of a Ukrainian POW by the Luganks Militia in the city of Lugansk. The transcript of this video appears last – first in English, then in German. The transcript of the second video (Ivano-Frankovsk Soldiers Tell the Truth: … Continue reading
Galina Pyshnyak – Eyewitness Account of Ukrainian Atrocities in Slavyansk (Subtitled in English)
Preamble: Considering the controversy this eyewitness account has already generated (and will continue to generate), it deserves a thorough review from the standpoint of legal and evidentiary rules. That review will be generated and provided over the next several days. For now, I can offer you my professional expertise, as a courtroom advocate with eight … Continue reading
Slavyansk Refugee Remembers the Brutal Execution of a Child and His Mother by Ukrainian Nazi Troops
Preamble: This is an eyewitness account, and, as such, is considered to be direct evidence, which, if accepted by a court, would be sufficient for a finding of criminal liability in the absence of any corroborating documentary, video or audio evidence whatsoever. In my opinion (and in the opinion of others) this testimony would be found authentic and credible … Continue reading
Ivano-Frankovsk Soldiers Tell the Truth: “We are not encircling the separatists; they are encircling us!”
Video: Soldiers from Ivano-Frankovsk Tell the Truth / Multi-Language Subtitles Important Note: To activate subtitles, click on the (cc) button in the dashboard at the bottom of the video, then, in the Captions menu, select English, German, French, or Spanish. Translated from Ukrainian by Valentina Lisitsa (@ValLisitsa) Editing by Gleb Bazov First Ukrainian Soldier: The situation … Continue reading
Eyewitness Account of Atrocities by Ukrainian Nazi Banderovtsy in Slavyansk, July 10, 2014
Note: Transcripts: (1) English; (2) Deutsch; (3) Russian. Preamble: There is no comment that I can make at this exact moment without bursting into uncensored vitriol and hatred against the Ukrainian Nazis that perpetrated these inhuman, horrific crimes. But comment I must, soon, for I know many will try to dispute this account. For now, allow me … Continue reading
Latest map of hostilities (25/01)
Our Partners:
SLAVYANGRAD.org 