SLAVYANGRAD.org
Valentina Lisitsa
Valentina Lisitsa: “They have threatened me many times…”
Original: Komsomolskaya Pravda Translated by Alexander Fedotov / Edited by Elena Special correspondents of KP [Russian newspaper ‘Komsomolskaya Pravda’ -trans.] Alexander Kots (AK) and Dmitry Steshin (DS) spoke with the famous pianist before her concert in Donetsk. Classical pianist Valentina Lisitsa is not just loved in the Donbass, she is worshipped. And not only for her … Continue reading
#MH17 – Questions Continue To Be Raised – Ukraine’s Evidence Remains Fake
Preamble: This brief post again examines the evidence proffered by Ukraine in its fraudulent attempts to pin the blame for what appears to be premeditated massacre of almost 300 innocent civilians perpetrated by the Ukrainian government. What we are talking about here is, of course, the tragic catastrophe of the Malaysian Airlines Flight MH17. The … Continue reading
Mass Protests by Families of Conscripts in Prykarpattia Region, Ukraine, July 23, 2014
Translated from Ukrainian by Valentina Lisitsa / ENG subtitles by Marcel Sardo Video: Mass Protests By Families of Men Drafted into the Ukrainian Army – w/ENG subtitles Note: Video Report Published by Channel 112, Ukraine
Catastrophic Desertions and Losses in the Ukrainian Army – Official Ukrainian Reports, July 19, 2014
UPDATED: Page 1 of the 2nd Document Located & Added to the Post – To Be Translated Preamble by Gleb Bazov: It is rare that we report on the workings of the aggressor across the battle lines. This item is different. Before you is a translation, kindly prepared by Valentina Lisitsa, of a report from the … Continue reading
Poem by Militiaman Serguei, July 15, 2014 – “Peace We Wanted; Soldiers We Became”
Translated from Russian by Valentina Lisitsa (@ValLisitsa) Video: Poem by Militiaman Serguei – “Peace We Wanted; Soldiers We Became.” We were told: “You are traitors, You’ve traded your freedom For a stale chunk of bread, Slave chains you happily don.” Beaten, abused – just for speaking our tongue. My sweet mother, they have called her “a whore.” … Continue reading
An Afghan Freedom Fighter in Donbass: a Poem of Love and Courage, July 13, 2014
Preamble: I never had a brother. Here is the brother I wish I had. In fighting for the future of Novorossiya, I would treasure it if he considered me to be of his blood, across the ocean. As I do him. Note: Videos w/subtitles in the following order: English, German, French Video: Interview with an … Continue reading
Two Testimonies From the Front – The War Through Ukrainian Soldiers’ Eyes
Explanatory Note: The primary part of this posting is the translated (and subtitled) video of the interrogation of a Ukrainian POW by the Luganks Militia in the city of Lugansk. The transcript of this video appears last – first in English, then in German. The transcript of the second video (Ivano-Frankovsk Soldiers Tell the Truth: … Continue reading
Ivano-Frankovsk Soldiers Tell the Truth: “We are not encircling the separatists; they are encircling us!”
Video: Soldiers from Ivano-Frankovsk Tell the Truth / Multi-Language Subtitles Important Note: To activate subtitles, click on the (cc) button in the dashboard at the bottom of the video, then, in the Captions menu, select English, German, French, or Spanish. Translated from Ukrainian by Valentina Lisitsa (@ValLisitsa) Editing by Gleb Bazov First Ukrainian Soldier: The situation … Continue reading
Latest map of hostilities (25/01)
Our Partners:
SLAVYANGRAD.org 