Written by Andrey Panevin / Edited by @GBabeuf Obstruction of Justice: How the British Government Protected 8,000 Soldiers of the Waffen-SS Galitsia Division Amid the continued support given to the fascist politicians and military of Ukraine by western governments, many people are asking how such a betrayal of the sacrifices of the Allies in World War … Continue reading
Original: chervonec_001 Translated by @TamrikoT / Edited by @GBabeuf Lukashenko on the Khatyn massacre and other crimes of the UPA in Belarus during the war There were more than a hundred Ukrainian punitive battalions in Belarus and not a single Belarusian. Fighting is only permissible against an armed enemy. The killing of civilians—this is a … Continue reading
Original article by Denis Seleznev in Vzglyad Translation by Alexander Fedotov On Friday, 17 June, in Kiev several dozen people picketed the Embassy of Poland with the aim to prevent the recognition of the massacre of Poles committed by the UPA [the Ukrainian Insurgent Army – a nationalist paramilitary fought against the Poles and the … Continue reading
Original: Colonel Cassad Translated by Alexander Fedotov By the way, about the war, about its beginning. Look at the dates in the screenshots. Very interesting screenshots I found yesterday on the internet. Adherents of Ukrainisation, following the script from overseas, are asserting that the war was started by Russia, by Putin, by Strelkov… During the … Continue reading
Original: Colonel Cassad Translated from Russian by Gleb Bazov Preamble: This acerbic parody draws inspiration from the statements of various public figures in both Russia and Novorossiya, many of them self-styled advocates of the Kremlin’s point of view and proponents of Minsk negotiations and the various painfully ridiculous geopolitical stratagems that have been collectively designated as the … Continue reading
Banderite atocities. Proud of being merciless. Preamble: “The March of Heroes”—a torchlight procession of Right Sector activists—took place today in Odessa. It was arranged by two nationalist social and political organisations: Social-Nationalist Assembly (SNA) and the social organisation “Patriot of Ukraine”. They were joined by fighters of the Azov Battalion, who had returned to civilian life from the … Continue reading
Translated by Maria Razdiak Edited by Paul Shalley & S. Naylor “The aim, of the unfolding events, – is an internal Slavic war, the final solution to the Russian question.” The events in Ukraine and around the Crimea – “dust” from a long-running project – are part of a plan to eliminate Russia … Continue reading
Preamble: This posting will continue to be updated. More information will be made available shortly. It is being provided now due to the urgency of the matter. Kindly disseminate as widely as possible. Note: Not translated here, but on July 25, 2014, the Kiev City State Administration published on its website the following documents, relating to … Continue reading
Video: Eyewitnesses Speak of the Battle Near Zelenopillia / Extraordinary News, July 17, 2014 W/ENG Subtitles – via Marcel Sardo (@marcelsardo) – http://mondbasis.com/ukraine/20140722.html Announcer: Piles of dead bodies as heritage of slaughter near Zelenopillia, – this is the story of those who were lucky enough to survive and come back home. Extraordinary News met the airborne … Continue reading
Preamble: The document below was published by LifeNews as a true copy of a letter prepared by the acting Ukrainian Minister of Defence, Colonel General Mikhail Koval, who addressed it to the President of Ukraine, Pyotr Poroshenko. Unless I receive a specific request—and due to lack of time and volume of work—I am not going … Continue reading
Short Preamble: Margarita Seidler is a German volunteer fighting together with the Militia forces of Igor Strelkov for Novorossiya’s cause of self-determination, freedom and independence from the national-fascist, Nazi government of Ukraine. She previously made an appearance on this blog with an essay “Slavyansk will stand firm till victory!”, published in Slavyangrad, the Hero City. Two … Continue reading
Preamble: The following two interviews were given by Igor Strelkov on July 12 and 13, 2014, respectively. The first interview (July 12, 2014) is currently being translated and will be made available as soon as possible. The second interview (July 13, 2014) is now available. Video: Interview with Igor Strelkov, July 12, 2014 / Shelling … Continue reading
Preamble: This is an eyewitness account, and, as such, is considered to be direct evidence, which, if accepted by a court, would be sufficient for a finding of criminal liability in the absence of any corroborating documentary, video or audio evidence whatsoever. In my opinion (and in the opinion of others) this testimony would be found authentic and credible … Continue reading
Note: Transcripts: (1) English; (2) Deutsch; (3) Russian. Preamble: There is no comment that I can make at this exact moment without bursting into uncensored vitriol and hatred against the Ukrainian Nazis that perpetrated these inhuman, horrific crimes. But comment I must, soon, for I know many will try to dispute this account. For now, allow me … Continue reading
Video: Interview with Igor Strelkov, July 8, 2014 NOTE: Translated in a Hurry; Subject to Change Translated from Russian by Gleb Bazov Edited by S. Naylor Host: Good day. Today, in the studio of our First Republican television channel, we welcome, for the purpose of making an address to the citizens of DPR [Donetsk People’s Republic], … Continue reading
Краткое Предисловие: Это письмо не нуждается в дополнительных объяснениях. Оно было написано коллективом издателей Vineyardsaker.fr и Vineyardsaker.ru, и опубликовано на соответствующих веб-сайтах, а также первоначальником данного проекта, блоггером The Vineyard Saker. Я безоговорочно поддерживаю The Vineyard Saker в его инициативах и сотрудничаю с ним в нашем совместном проекте по прорыву пропагандистской блокады западных СМИ в отношении … Continue reading
Combined for July 6, 2014 Translated from Russian by Gleb Bazov Map: The Changing Situation in Novorossiya (Up to July 6, 2014) July 6, 2014 – Report from a Militiaman of the Saur-Mogila Unit A militiaman from Saur-Mogila reports that the day was not wasted by the defenders of the strategic height: “Near Dmitrovka, our … Continue reading
Igor Strelkov: Genuine fascists are advancing against us, fascists in the very same sense that our predecessors understood this word. Monsters. Murderers. Bandits. Marauders. Pure “Polizei”—Banderovtsy, just as they once were. A subtitled version of the interview was prepared by Marcel Sardo (@marcelsardo) and can be found at Mondbasis.com (Marcel Sardo) and at RuTube. Translated from Russian by Gleb Bazov … Continue reading
Combined for July 5, 2014 Translated from Russian by Gleb Bazov / Edited by S. Naylor 00:30 – July 5, 2014 – Briefing from Alexander Mozgovoi Today a column of the enemy, armed with heavy weaponry, was moving from Artyomovsk and was repelled by the Popasnyanskiy checkpoint. At the same time, near the Varvarovka settlement, … Continue reading
Note from Oleg Tsarev. “Deputat” – the Defender of Slavyansk. July 3, 2014 – Original Edited by S. Naylor Video: Revelations from a Heavily Wounded Militiaman His name is Victor Nikolaevich. His radio call-name is “Deputat.” He is a resident of Slavyansk that rose up to defend his land. He is 56 years old. Now he … Continue reading
Message from Fyodor Berezin, Igor Strelkov’s Deputy, June 25, 2014, 00:40 Translated from Russian by Gleb Bazov / Edited by S. Naylor & @GBabeuf Original: Strelkov Info The Russian Hamlet of Saurovka and the Banderite Abominations There is in the Donbass a minuscule village: Saurovka. It is directly beside the Saur-Mogila memorial. The Ukie army, … Continue reading