SLAVYANGRAD.org
NazGuard
Today the only synonym for “peace” is “The Victory of Novorossiya”
On the approaches to Gorlovka Original article on politicsnews.info Translated by Roman / Edited by O.C. The Gorlovka-Enakievo junction is the front line of Donbass defence: to the East of these two cities merged into a large agglomeration, there is a big group of the Ukrainian Army in Debaltsevo, which is a real operational threat. The road block—it … Continue reading
Ukraine’s Punitive Battalions
Original: http://colonelcassad.livejournal.com/1767943.html Sept 5th, 2014 Translated by Daniel Mihailovich Edited by S. Naylor An industrious comrade began to collect statistics on the assorted punitive and territorial battalions of the Junta, where the structure is very confusing. Below is only a skeleton for a large database of the whole punitive organization, but eventually, the blanks in … Continue reading
Part I: Comments from a Military Man – July 25, 2014
Authored by John Kohchang / Edited by S. Naylor General Thoughts on Ukrainian Army Operations, Conscription The Ukrainian Army (UA) is fighting on a massive, broad, and changing topography varying from small hamlets/villages to large cities to open steppe. The SDF (Novorossiya Militia) forces cannot defend everywhere, as their numbers are small in-comparison to the … Continue reading
Slavyansk Refugee Remembers the Brutal Execution of a Child and His Mother by Ukrainian Nazi Troops
Preamble: This is an eyewitness account, and, as such, is considered to be direct evidence, which, if accepted by a court, would be sufficient for a finding of criminal liability in the absence of any corroborating documentary, video or audio evidence whatsoever. In my opinion (and in the opinion of others) this testimony would be found authentic and credible … Continue reading
Eyewitness Account of Atrocities by Ukrainian Nazi Banderovtsy in Slavyansk, July 10, 2014
Note: Transcripts: (1) English; (2) Deutsch; (3) Russian. Preamble: There is no comment that I can make at this exact moment without bursting into uncensored vitriol and hatred against the Ukrainian Nazis that perpetrated these inhuman, horrific crimes. But comment I must, soon, for I know many will try to dispute this account. For now, allow me … Continue reading
Interview with Igor Strelkov, First Republican Channel (DPR), July 8, 2014
Video: Interview with Igor Strelkov, July 8, 2014 NOTE: Translated in a Hurry; Subject to Change Translated from Russian by Gleb Bazov Edited by S. Naylor Host: Good day. Today, in the studio of our First Republican television channel, we welcome, for the purpose of making an address to the citizens of DPR [Donetsk People’s Republic], … Continue reading
Interview with Young Field Commanders, Alexander Zhuchkovskiy and Oleg Melnikov
NOTE: Translated in a Rush; Subject to Change. Original: Strelkov Info Translated from Russian by Gleb Bazov / Edited by @GBabeuf Note: this Interview was conducted prior to Igor Strelkov’s and the Militia’s breakout from Slavyansk. Militiamen Alexander Zhuchkovskiy and Oleg Melnikov are both veterans of the defence of the village of Semyonovka, the very … Continue reading
DPR and LPR Militia Briefings, July 6, 2014
Combined for July 6, 2014 Translated from Russian by Gleb Bazov Map: The Changing Situation in Novorossiya (Up to July 6, 2014) July 6, 2014 – Report from a Militiaman of the Saur-Mogila Unit A militiaman from Saur-Mogila reports that the day was not wasted by the defenders of the strategic height: “Near Dmitrovka, our … Continue reading
Slavyansk is out of sight now…
by Dmitry Steshin (Komsomolskaya Pravda) Translated from Russian by Gleb Bazov / Edited by S. Naylor & @GBabeuf I understand and share the bitterness and resentment of those who found out this morning that the Militia has left Slavyansk. The news washed over everyone—the ‘hoorah-patriots’, the ‘all-is-lost-patriots’ and even the cold, analytical types. And now, … Continue reading
Igor Strelkov’s First Interview After the Breakout from Slavyansk, July 5, 2014
Igor Strelkov: Genuine fascists are advancing against us, fascists in the very same sense that our predecessors understood this word. Monsters. Murderers. Bandits. Marauders. Pure “Polizei”—Banderovtsy, just as they once were. A subtitled version of the interview was prepared by Marcel Sardo (@marcelsardo) and can be found at Mondbasis.com (Marcel Sardo) and at RuTube. Translated from Russian by Gleb Bazov … Continue reading
Strelkov and Militia Briefings, July 5, 2014 – Part I
Combined for July 5, 2014 Translated from Russian by Gleb Bazov / Edited by S. Naylor 00:30 – July 5, 2014 – Briefing from Alexander Mozgovoi Today a column of the enemy, armed with heavy weaponry, was moving from Artyomovsk and was repelled by the Popasnyanskiy checkpoint. At the same time, near the Varvarovka settlement, … Continue reading
Strelkov/Militia Briefings, June 26, 2014
UPDATED FROM EARLIER POST: Starting With Post #3. NOTE 1: Apologies for any grammatical/spelling errors – the hurdles inherent in simultaneously thinking in two languages and in trying to get these translations out in close to real time cause articles to go haywire. NOTE 2: The only briefing from Igor Strelkov today is at Post #8. Combined for … Continue reading
Ukrainian Successors to Hitlerite Wehrmacht Rape and Murder in Saurovka
Message from Fyodor Berezin, Igor Strelkov’s Deputy, June 25, 2014, 00:40 Translated from Russian by Gleb Bazov / Edited by S. Naylor & @GBabeuf Original: Strelkov Info The Russian Hamlet of Saurovka and the Banderite Abominations There is in the Donbass a minuscule village: Saurovka. It is directly beside the Saur-Mogila memorial. The Ukie army, … Continue reading
Latest map of hostilities (25/01)
Our Partners:
SLAVYANGRAD.org 