Translation by Nataly / Editing by @GBabeuf Original article here: Anti-Maydan From the Militia: The Zhdanovka Cauldron is no more. It seems that, having received a “corridor” from the NAF, the remains of the garrison headed towards Debaltsevo. Uglegorsk is reported to be also occupied by the NAF. The source from Svetlodarsk says that the … Continue reading
[Translator’s note: The new mayor of Kiev, Vitaly Klichko, is a lot better boxer than public speaker. His latest gaffe was saying, roughly, the following: “The residents of Kiev should get ready for timber (coffins)” instead of “get ready for winter”, when talking about lack of gas for winter heating.] Translator: Daniil Mihailovich Editor: S. … Continue reading
Map of Operations, August 10-27, 2014 – Created by Kot Ivanov and Anthony Hartin Novorossiya Military Briefing – Novorossiya Shall Be! Original: Colonel Cassad LiveJournal Translated from Russian by Daniel Mikhailovich / Edited by Gleb Bazov We are currently witnessing an epic and, in its own way, historic event. The Ukrainian regular army and the punitive battalions are suffering … Continue reading
Map of Operations, August 10-25, 2014 – Created by Kot Ivanov and Anthony Hartin For Current Maps Refer to the Top Menu Translated by Daniel Mihailovitch Edited by S. Naylor Official Briefing from the DPR, as of August 25, 2014, and Commentary Original: Colonel Cassad LiveJournal From: Semen Semenchenko (commander of the Ukrainian Donbass punitive battalion) To: The Minister of … Continue reading
Map of Operations, August 10-25, 2014 – Created by Kot Ivanov and Anthony Hartin
Map of Operations, August 10-22, 2014 – Created by Kot Ivanov English Version Created by Anthony Hartin Original: Colonel Cassad LiveJournal Translated from Russian by Daniel Mihailovich and Gleb Bazov 1. By August 22nd, 2014 it became completely obvious that the Junta will not be able to occupy Donetsk either by August 24th, 2014 or by September … Continue reading
Map of Operations, August 10-22, 2014 – Created by Kot Ivanov English Version Created by Anthony Hartin Novorossiya Military Briefing – 06:29 (MSK) – August 21, 2014. Original: Cassad.Net Translated by Ilja / Edited by Paul Shelley The map of the hostilities continues to change in favour of the Army of the South-East, as the Militia continues … Continue reading
Map of Operations, August 10-20, 2014 (created by Kot Ivanov / translated by Tony Hartin) Original: Colonel Cassad LiveJournal Translated from Russian by Gleb Bazov Lugansk People’s Republic There has been no assault on Lugansk as such. Following an unsuccessful attempt immediately to take Khryashevatoye, where street battles unfolded, a part of the advancing forces … Continue reading
Map: Hostilities in Novorossiya, August 6-15, 2014 Link to Novorossiya Military Briefing – Situation by August 16, 2014 22:00 (UA) – Aug 16 – Military Briefing Original: Yurasumy LiveJournal Translated from Russian by Gleb Bazov Right away, allow me to make a reservation. Some of the information has yet to be confirmed. It is provided here for … Continue reading
Map: Hostilities in Novorossiya, August 6-15, 2014 Link to Novorossiya Military Briefing, July 15, 2014 Original: Colonel Cassad, August 16, 2014, 02:27 Translated from Russian by Gleb Bazov Briefly about the situation in Donbass as at the beginning of August 16, 2014 In the last two days, just as was announced earlier, the Militia was finally … Continue reading
Brief Overview of the Military Situation, July 30, 2014 Original: Colonel Cassad LiveJournal Translated from Russian by Gleb Bazov The Junta offensive has petered out in most areas. The ambitious plans of encirclement of Donetsk and Gorlovka have failed. The Ukrainian Minister of Defence, Valeriy Geletei, has announced that the Junta’s capacity for offensive operations has … Continue reading