Original: Colonel Cassad Translated by Alexander Fedotov / Edited by @GBabeuf Regarding yesterday’s information from Zot’ev that Surkov may be removed from the Donbass. With respect to the sweeping out of the current composition of curators, the information is confirmed. Zhuchkovsky: Today all the “curators” in the PRs [the People’s Republics –ed.] have been dismissed. I … Continue reading
Original: RussEurope / Jacques Sapir Translated by @GBabeuf / Edited by Gleb Bazov Ukraine: what remains of Minsk? The situation in Ukraine and in insurgent areas of the Donbass is steadily deteriorating. This is proved by the clashes of the last few days, which, though limited, have certainly been the most violent since January 2015. … Continue reading
Original: Чего хочет Путин? Translated by Alexander Fedotov / Edited by @GBabeuf It is gratifying that Putin was not instantly blamed by “patriots” for a full-scale defeat of Ukrainian troops in the Donbass, which did not happen in January-February, and for the Moscow consultations with Merkel and Hollande. However, that would negate neither their desire … Continue reading
Original article: El Murid Translated by Alexander Fedotov / Edited by @GBabeuf The beginning of a new phase in the war has become a fact in the Donbass. Nobody can talk about any violation of the ceasefire regime–the ceasefire has been simply dismissed. Ukrainian propaganda speaks of retaliation by the punitive forces who have been … Continue reading
Translated by Alexander Fedotov / Edited by @Gbabeuf Original article Statement of I. B. Ivanov, Chairman of the Russian General Military Union, the former Deputy Chief of the General Staff of the Armed Forces of the of Donetsk People’s Republic 8 Sep 2014 The audience, for days on end, has been asking questions: where did … Continue reading
Original: El Murid (Anatoliy Nesmeyan) LiveJournal Translated from Russian by Gleb Bazov The latest round of sanctions imposed by the European Union has essentially put an end to any discussion about the possibility of an agreement with the West. Notwithstanding all the concessions and betrayal. The very fact that Russia faltered in Ukraine and did … Continue reading
Original article: RussEurope—Que veut la Russie? Translated & Edited by @GBabeuf Photo Credit: RussEurope & A. Chalguine An important round-table discussion was held yesterday evening (Monday, September 1st), in Paris, under the auspices of the Franco-Russian Dialogue Association, to attempt to assess the political solutions to the Ukrainian crisis, and to exit from the spiral of … Continue reading
Original: RussEurope – Ukraine : mettre la politique au poste de commande Translated by @GBabeuf / Edited by Jacques Sapir August 29th, 2014 @ 12:40—Jacques Sapir It is now high time that Politics resumes its rights in the Ukrainian crisis. However, this requires in the first instance, that a cease-fire should be speedily arranged between the governments … Continue reading
Translated by Maria Razdiak Edited by S. Naylor Fursov A. I. is a political historian, sociologist, and Head of Department at Moscow State University (MGU) The Anglo-Saxons continue to support Ukraine, hoping to grow out of her neo-Nazi state, the new Third Reich. They also let in Russia, as Hitler incited them against the Soviet Union … Continue reading
Original: El Murid LiveJournal (Anatoliy Nesmeyanov) Translated from Russian by Gleb Bazov / Edited by @ApathyKills & @GBabeuf My status in Donetsk was wholly undefined. Igor Ivanovich allowed me to be present virtually everywhere (except for those places that were strictly out-of-bounds, and about which I anyway had no knowledge). Just in case, I was … Continue reading
Original: El Murid LiveJournal (Anatoliy Nesmeyanov) Translated from Russian by Gleb Bazov / Edited by @GBabeuf Over the course of my stay in Donetsk I saw nothing that was markedly different from what is publicly known. Up close, however, many things certainly appeared completely different in detail. When the Slavyansk Brigade came to Donetsk, almost … Continue reading