Original: LIVA Translated by Gleb Bazov / Edited by @GBabeuf Photo credits: LIVA FROM THE EDITOR (LIVA): This is one of the last interviews given by Aleksey Mozgovoy—the commander of the Prizrak Brigade, who openly asserted that the residents of the Donbass and of Ukraine should act together to end the rule of the “super-rich” … Continue reading
It is war that is the greatest injustice. We are not fighting the ones responsible. Those who finance, who stir it up, who through the media set one people against another—it is them whom we must fight. — Aleksey Borisovich Mozgovoy By Boris Rozhin / Colonel Cassad Translated from Russian by Gleb Bazov / Edited by … Continue reading
Original: Novorossiya Today Translated by Alexander Fedotov / Edited by @GBabeuf Laurent Brayard: I was in Donetsk and I Accuse the French Government I was incredibly lucky to visit for a few days Donbass and Donetsk itself. Thus, I have fulfilled the duty which essentially our government should be obliged to fulfill. Being very … Continue reading
It is a gift to die in May… Aleksey Borisovich Mozgovoy 22.05.2013 It is a gift to die in May— An easy task to dig a grave, And nightingales will sing their song Inimitably, like their last.In May, the thunder of storms supplants A funerals’ dismal songs and sounds, And rain that comes instead of … Continue reading
Original: Etoonda / Вежливый Стример Translated from Russian by Gleb Bazov With the coming of the evening, the situation in Donetsk sharply escalated. Information from the residents of Donetsk indicates that, as of 20:30, the Ukrainian Armed Forces (“UAF”) was shelling the area of the Donetsk Airport from their positions in Peski (shells were landing in … Continue reading
Preamble: This post was originally published on July 13, 2014. At the time, the pro-Euromaidan movement forced RT to remove this Truthseeker episode from Youtube. RT acquiesced, perhaps because some of the claims appeared outlandish at the time. One year into the conflict, the actions of Ukrainian military and the wealth of evidence documenting its atrocities have proven … Continue reading
Original: Colonel Cassad Translated by Alexander Fedotov / Edited by @GBabeuf The Gauleiter of the occupied part of the LPR—Moskal (the one “investigating” the case of the snipers on Institutskaya Street, but who was photographed with these very snipers) put forth his explanation of what happened. It turns out that for everything in the Donbass … Continue reading
Original Translated by John Delacour / Edited by @GBabeuf Alchevsk, 9th April, 2015 An interview with the well-known Donbass Militia field commander, Aleksey Mozgovoy, commander of the Prizrak Brigade, now part of the People’s Militia of the self-proclaimed People’s Republic of Lugansk. Notwithstanding his official position, today he is, probably, one of the leading critics … Continue reading
Forty three people were reported dead officially by Kiev. According to the witnesses, and even some politicians the real data concealed by Ukrainian government reaches over a hundred people burnt alive and murdered, and two hundred forty-seven people injured on that day. R.I.P. A year ago, at night on May 2, I and my mother stayed awake … Continue reading
On the rightmost picture: Nastya and her dad at the very last time she saw him alive. Original published by mnews Письмо Насти Коптевой Президенту РФ Владимиру Путину / April 30, 2015 Translated from Russian to English by O.C. – Edited by @GBabeuf Preamble: Nastya and her mother do not have internet at home—sometimes there is no water … Continue reading