Original: Eurasian News Fairway Translated from Russian by Gleb Bazov / Edited by Tiago de Carvalho and @GBabeuf According to Igor Strelkov, there is no doubt that Ukraine intends to go to war with Russia. A correspondent of the Eurasian News Fairway interviewed Igor Ivanovich Strelkov (Igor Vsevolodovich Girkin—military leader of the Donetsk People’s Republic … Continue reading
Canadian Defence Minister, Jason Kenney, announcing that Canadian troops will be sent to Ukraine. / by Adrian Wyld, The Canadian Press Preamble: On the heels of the Toronto Symphony Orchestra’s fiasco in attempting to silence the music of a brilliant pianist Valentina Lisitsa for her outspoken position on the war in Ukraine, Lysiane Gagnon, a renowned Canadian journalist and … Continue reading
During the Maidan uprising, the now murdered journalist, historian and writer, Oles Buzina, wrote an open Letter to Geoffrey Pyatt, the Ambassador at the US Embassy in Kiev. It was published January 23, 2014, one month before the coup d’état on Buzina’s Blog on the Ukrainian news site segodnya.ua Edited by @GBabeuf Oles Buzina: His Open … Continue reading
Below, we publish a translation of a statement made by Rada deputy, Elena Bondarenko, on September 10, 2014 . The statement was originally published on her facebook page, but went largely ignored at the time. The recent spate of assassinations in Ukraine has given the statement a new, grizzly relevance, and it is for this reason that … Continue reading
Original article: 24today.net Translated by Irena Raicevic / Edited by @GBabeuf Buzina’s last interview: My position is inconvenient to the current government Only two days ago, on Monday, April 13, journalist and writer Oles Buzina, gave an interview to Radio Vesti. Regarding his departure from ‘Segodnya’ [Ukrainian newspaper –ed.]: “I left for a very simple … Continue reading
Original: Убийство Бузины – акция устрашения НАТО Translated by Valentina Lisitsa / Edited by @GBabeuf Having considered some of the circumstances of the death of Oles Buzina, we are leaning towards the conclusion that his murder is one element in a bloody campaign unleashed by NATO with the aim of intimidating dissenters in Ukraine. Yet another victim of … Continue reading
In Russian Симфонический оркестр Торонто попытался замолчать музыку Валентины Лисицы It is no secret that nowadays many alternative media activists face appalling state-sponsored censorship in many nominally free and democratic Western countries. Now it seems that such censorship has penetrated much deeper than we have come to expect. Art itself, the truest form of free expression, is being silenced. Valentina Lisitsa … Continue reading