Original: Colonel Cassad Translated by Alexander Fedotov / Edited by @GBabeuf Preamble: This report dates from February 22. The situation has remained effectively the same inasmuch as the intensity and frequency of Ukrainian Army attacks is at a much higher level than previously, but this is yet to develop into a co-ordinated offensive. Today, however, … Continue reading
Original: Novorossia.su Translated by Alexander Fedotov / Edited by @GBabeuf I will tell you a secret, which far too many can guess—the war in the Donbass is in full swing while many in the mass media—receiving circulars and instructions “from above”—continue drivelling on about “observance of the Minsk agreements”, or “ceasefire”, repeating the politicians’ nonsense … Continue reading
Original: DNR News Translation by Alexander Fedotov / Editing by @GBabeuf Putin left the G20 summit without waiting for the end of the programme. Of course, the President of Russia has the right to sleep on his arrival in Moscow, all the more so as he had ‘to work on Monday’. It is possible that … Continue reading
Original: Svobodnaya Pressa Translated: Tatzhit Mihailovich / Edited by @GBabeuf Photo: Mikhail Voskresenkiy/RIA Novosti Instead of the March, the hero of the Defence of Slavyansk visited a shrine on November 4 The legendary former commander of Novorossiya, Igor Strelkov, had planned to take part in the Russian March. Many patriots and nationalists were expecting him—with … Continue reading
Translated by Tatzhit Mihailovich / Edited by @GBabeuf Subtitles by Tatzhit Mihailovich & O.C. Transcript Reporter: Hold on. Start with your story. Ex-Berkut fighter: February 18, when it all started, when, you know, they started shooting at us, we didn’t know what was happening. There were Molotov cocktails, everything. I was burned more times that … Continue reading
Preamble: “‘Rien pour la gloire! Glory brings no profit! Peace everywhere and always! War depresses the quotations of the three and four per cents!’ the France of the Bourse jobbers had inscribed on her banner.” -Karl Marx, The Class Struggles in France Translations by Gleb Bazov / Editing by @GBabeuf Putin’s Cunning Plan Original article … Continue reading
Translated from Russian by Gleb Bazov Original of the Translated Interview: Khodakovskiy Refutes Information that the Militia has BUK Preamble: On July 23, 2014, Anton Zverev, Peter Graff and Giles Elgood of Reuters came out with an article entitled “Ukraine rebel commander acknowledges fighters had BUK missile.” Prior to this interview, all such claims were firmly denied … Continue reading