SLAVYANGRAD.org
Donetsk airport
Praviy Sektor in the Battles in the Donbass
Original article: Colonel Cassad Translated by @TamrikoT / Edited by @GBabeuf Formally, fighters from Praviy Sektor (PS) only appeared in the Donbass in July of 2014, after the official date of formation of the 5th Battalion of the Ukrainian Volunteer Corps (UVC); however, the members of this extremist organization in fact took part in the … Continue reading
Motorola lived exactly where he fought
Original: crimea-24.com Translated by @TamrikoT / Edited by @GBabeuf First image from Denis Grigoryuk Some say that Motorola did not have enough security, some—that in wartime, officers and their families should stay in barracks. But those who think this way fail to understand the realities of this war. 121 Chelyuskintsev Street is a common prefab, … Continue reading
Warrior Arsen Pavlov
Original: Igor Strelkov Translated by Gleb Bazov / Edited by Tiago de Carvalho I met Arsen Pavlov (Motorola) for the first time in Simferopol, at the beginning of April 2014 (although the exact date I no longer remember), in one of the offices at the headquarters of the 1st Regiment of the Crimean People’s Militia. … Continue reading
Regarding the aggravation of the situation in the DPR
Original: Colonel Cassad Translated by Alexander Fedotov / Edited by @GBabeuf Preamble: This report dates from February 22. The situation has remained effectively the same inasmuch as the intensity and frequency of Ukrainian Army attacks is at a much higher level than previously, but this is yet to develop into a co-ordinated offensive. Today, however, … Continue reading
Aggravation of the Situation Around Donetsk
Original: Colonel Cassad Translated by Alexander Fedotov / Edited by @GBabeuf The day before yesterday [this post was written Oct 29 –ed.], and especially yesterday, shelling and firing around Donetsk intensified; as is tradition, the firing was in the region of Donetsk Airport and the surrounding villages. 1. The withdrawal of arms is officially continuing … Continue reading
Nastya Kopteva’s Letter to President Vladimir Putin
On the rightmost picture: Nastya and her dad at the very last time she saw him alive. Original published by mnews Письмо Насти Коптевой Президенту РФ Владимиру Путину / April 30, 2015 Translated from Russian to English by O.C. – Edited by @GBabeuf Preamble: Nastya and her mother do not have internet at home—sometimes there is no water … Continue reading
Donetsk doctors “repair” Ukrainian “cyborgs”
Original: Komsomolskaya Pravda Translation by Alexander Fedotov / Edited by @GBabeuf Photo: Aleksandr Kots, Dmitriy Steshin They have been captured but not killed; moreover, the doctors try to bring them back to life. Our special correspondents Alexander Kots and Dmitry Steshin report from the Donbass: At Donetsk Airport the Militia captured sixteen ATO participants. Half of these … Continue reading
Bloody Epiphany
Original article: El Murid Translated by Alexander Fedotov / Edited by @GBabeuf The beginning of a new phase in the war has become a fact in the Donbass. Nobody can talk about any violation of the ceasefire regime–the ceasefire has been simply dismissed. Ukrainian propaganda speaks of retaliation by the punitive forces who have been … Continue reading
“May God forgive the disgrace of the Serbian government”
Original articles: Colonel Cassad & KM Novine Translation by Alexander Fedotov (with thanks to Milos Lazarevic) / Editing by @GBabeuf Preamble: The interview below is taken from Colonel Cassad. However, the material at Cassad is a translation into Russian of a Serbian language original from KM Novine. The opening paragraph and the final sentence are comments … Continue reading
The line of demarcation
Reports from the DPR regarding the agreement with Kiev on the implementation of the line of demarcation, that was reached early in October. Original article by Colonel Cassad Translated from Russian by Valentina Lisitsa / Edited by O.C. & @GBabeuf “The Prime Minister of the DPR—Alexander Zakharchenko—told journalists that the leaders of the DPR have managed … Continue reading
The Battles for the Donetsk Airport – September 25-26, 2014
00:56 – September 26, 2014 – El Murid LiveJournal Translated from Russian by Gleb Bazov In the last hour information is coming in from Donetsk. In the area of the airport, there are artillery strikes and intense shooting. It is not exactly clear whether this has to do with the latest (the second in the past twenty … Continue reading
Strelkov and Militia Briefings, July 5, 2014 – Part I
Combined for July 5, 2014 Translated from Russian by Gleb Bazov / Edited by S. Naylor 00:30 – July 5, 2014 – Briefing from Alexander Mozgovoi Today a column of the enemy, armed with heavy weaponry, was moving from Artyomovsk and was repelled by the Popasnyanskiy checkpoint. At the same time, near the Varvarovka settlement, … Continue reading
Latest map of hostilities (25/01)
Our Partners:
SLAVYANGRAD.org 