SLAVYANGRAD.org
Interviews & Accounts
Interview with Alexey Mozgovoy, Commander of the “Ghost” Brigade, 29/08/14
Translated by Maria Razdiak Edited by S. Naylor Original Article here. Traveling around Moscow, Alexey Mozgovoy has painted over the Ukrainian flag on the number plates of his car with the flag of the People’s Republic of Lugansk (LPR). The traffic police constantly pulled the strange car over and, with obvious surprise, studied the man clad … Continue reading
Surrendered Ukrainian soldier: “Lyuba, don’t worry, I’m in captivity”
Original here: http://www.kp.ru/daily/26275/3153420/ Translator: Daniel Mihailovitch / Edited by @GBabeuf “I have two small children!” A woman slaps a Ukrainian Army prisoner on the cheek. “They almost lost their voices!” “Knock it of!” A militiaman growls, and the woman moves away from the ranks. A dozen local residents went out into the street in Snezhnoe … Continue reading
When Anti-Maidan was destroyed I fled from Kiev…
Translated from German by Joerg Braun Edited by S. Naylor Original article: here. [Preamble: The third part of the interview series by Ilja Degtjarov features a young woman associated with the Anti-Maidan movement. She gives us a glimpse “behind the scenes” into that what was never addressed by Western mass media, much less reported. In addition to … Continue reading
Journalist from Urals—…about a few weeks spent in the DPR…
“I decided to breach the obligation of non-disclosure …” 25/08/2014 19:49 By Nicholas Mokrousov Translated by Alexei Kuznetsoff Edited by S. Naylor A freelance reporter for Znak.com, Kurgan resident, Nicholas Mokrousov, spent several weeks in the South-East of Ukraine. He worked at the headquarters of the DPR (Donetsk People’s Republic), talked with the leaders of the … Continue reading
Alexei Mozgovoi: Freedom and Conscience: this will be Novorossia !
Interview with Alexej Mozgovoi, August 21, 2014 Translator: Maria Razdiak Edited by S. Naylor “If we were to speak of the operations which my unit carried out, I must caution: the word “operations” is an exaggeration. Currently, the war is mainly being fought in the media field: an information war. The actual military activity … Continue reading
General Ruban: “My job is to free people from all sides.”
Preamble: The following is a translation of an interview given by Colonel-General Vladimir Ruban to the “Ukrainskaya Pravda” newspaper. There is much that is of great interest, and the General undoubtedly deserves great respect for the work he is involved in. Nonetheless, his connection to the Ukrainian Army and government gives us reason to doubt … Continue reading
Interview with a Militiaman – Part 1
NOTE FOR MEDIA: Original material published on SLAVYANGRAD. Provided to us by the author, Ilja Degtjarov. Original article here: here (SLAVYANGRAD.de) Translated from German by Joerg Braun Edited by S. Naylor Preamble: As a basic principle we refrain from showing videos in which prisoners of war are questioned. However with this article we make an exception, because … Continue reading
Ghost Town Lugansk: “Only with a tank can you get through”—12 Aug, 2014
Original: Spookstad Loehansk: ‘Alleen met een tank kom je er nog door’ Translation from Dutch by: TULIP / Translation edited by @GBabeuf The citizens of the eastern Ukrainian rebel stronghold, Lugansk, are living in a ghost town. The Army bombards the city with rockets. Nobody knows how many people have died so far. Correspondent Jan … Continue reading
Novorossiya: People’s Militia Address to the Europeans
Video: Novorossiya People’s Militia Address to the Europeans Note: English Subtitles by O.C. and Marcel Sardo Transcript: Novorossiya People’s Militia address to Europeans Translated from Russian by O.C. Militiaman #1: In the light of the current events in the whole world we would like to speak to the residents of the so-called European Union. Launching wars is happening regularly. … Continue reading
Kiev fails to break Militia’s Donetsk defense. Ukrainian Officer: “I have never experienced such shame”
Update: US Radio Liberty has published a video of the glorious thrashing described below http://www.radiosvoboda.org/media/video/26524546.html The forces of “Donbass”, “Azov”, “Shahtersk” Battalions and “Right sector” forces could not break the militia’s defense on the outskirts of #Ilovaisk in the Eastern region. During the battle, 7 Ukrainian troops were killed and more than a dozen injured. – … Continue reading
Ruslan Kotsaba: Kiev Provoked This Massacre. This is fratricide.
Ruslan Kotsaba, Journalist of Channel 112: Bolotov and the fighters of LPR are sane, normal people Original: Dialog.ua Video: RuTube Interview published on Dialog.ua Translated from Russian by Gleb Bazov / Edited by S. Naylor We offer for your attention a frank account by Ruslan Kotsaba, a journalist of [Ukrainian] Channel 112, about the representatives of … Continue reading
Latest map of hostilities (25/01)
Our Partners:
SLAVYANGRAD.org 