Original: novorosinform.org Translated by @TamrikoT / Edited by @GBabeuf Ukrainian intelligence agency kidnapped the parents of an LPR People’s Militia commander The intelligence agencies of Ukraine continue using cynical, cruel, and inhumane methods against the civilian population of the Donbass. One more case in this vein was the kidnapping of the parents of the commander … Continue reading
Original Translated by John Delacour / Edited by @GBabeuf Alchevsk, 9th April, 2015 An interview with the well-known Donbass Militia field commander, Aleksey Mozgovoy, commander of the Prizrak Brigade, now part of the People’s Militia of the self-proclaimed People’s Republic of Lugansk. Notwithstanding his official position, today he is, probably, one of the leading critics … Continue reading
Preamble: Of the two texts published below, the first is a translation of an article written some weeks ago from Lugansk for the Basque language magazine, Argia. Following its publication on Slavyangrad.es, in Spanish, part of the Spanish (mostly Catalan) Left used the article to try to discredit the volunteers. They argued that the fact … Continue reading
Original: Spookstad Loehansk: ‘Alleen met een tank kom je er nog door’ Translation from Dutch by: TULIP / Translation edited by @GBabeuf The citizens of the eastern Ukrainian rebel stronghold, Lugansk, are living in a ghost town. The Army bombards the city with rockets. Nobody knows how many people have died so far. Correspondent Jan … Continue reading
Explanatory Note: The primary part of this posting is the translated (and subtitled) video of the interrogation of a Ukrainian POW by the Luganks Militia in the city of Lugansk. The transcript of this video appears last – first in English, then in German. The transcript of the second video (Ivano-Frankovsk Soldiers Tell the Truth: … Continue reading