Original Translated by John Delacour / Edited by @GBabeuf Alchevsk, 9th April, 2015 An interview with the well-known Donbass Militia field commander, Aleksey Mozgovoy, commander of the Prizrak Brigade, now part of the People’s Militia of the self-proclaimed People’s Republic of Lugansk. Notwithstanding his official position, today he is, probably, one of the leading critics … Continue reading
War is one of the gravest ordeals, which makes human beings change a lot: some people reveal their strong character, others turn out to be weaker, and children just immediately become grown-ups. Footage by O.C. Article edited by @GBabeuf Seven-year-old Maxim is my neighbour. He had to take refuge in a basement together with his … Continue reading
Original: Komsomolskaya Pravda Translated by Alexander Fedotov / Edited by @GBabeuf Photo credits: Aleksandr Kots & Dmitriy Steshin Electronic notes of Elena Lavrova, a resident of besieged Gorlovka, which in their tone are remarkably similar to diaries from the Siege of Leningrad. August 2014: «…Every evening, a group of believers walks around the perimeter of … Continue reading
Original: Svobodnaya Pressa Translated: Tatzhit Mihailovich / Edited by @GBabeuf Photo: Mikhail Voskresenkiy/RIA Novosti Instead of the March, the hero of the Defence of Slavyansk visited a shrine on November 4 The legendary former commander of Novorossiya, Igor Strelkov, had planned to take part in the Russian March. Many patriots and nationalists were expecting him—with … Continue reading
Original: Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation Translated from Russian by Gleb Bazov Edited by S. Naylor Statement of the Russian Ministry of Foreign Affairs in Connection with the Attempts to Derail the Delivery of Humanitarian Aid to Those Suffering from Hostilities in the Southeastern Region of Ukraine 1919-15-08-2014 The attempts to create … Continue reading
Translated from Russian by Gleb Bazov Original: Colonel Cassad LiveJournal Yesterday our colleagues were returning from the border after delivering to the embattled Novorossiya yet another batch of humanitarian aid, which has been organized through IAC “Cassad” and “The Voice of Sevastopol”. En route, they shot footage of an interesting movement in the Rostov area … Continue reading