iginal: Colonel Cassad Translated by Alexander Fedotov / Edited by @GBabeuf Another meeting of the Normandy Quartet on a settlement in the Donbass ended inconclusively. They were preceded by talks within the Minsk contact groups, where all the progress was expressed in the agreements banning military exercises near the front lines, and an abstract mine-clearance … Continue reading
Original: Colonel Cassad Translated by Gleb Bazov / Edited by @GBabeuf The President of Ukraine, Petro Poroshenko told the the 8th Kiev Forum on Security Issues that Ukraine will not engage in dialogue with representatives of the self-proclaimed Donetsk and Lugansk republics (the “DPR” and the “LPR”, respectively). He stated, inter alia: “We must ensure … Continue reading
Original Translated by John Delacour / Edited by @GBabeuf Alchevsk, 9th April, 2015 An interview with the well-known Donbass Militia field commander, Aleksey Mozgovoy, commander of the Prizrak Brigade, now part of the People’s Militia of the self-proclaimed People’s Republic of Lugansk. Notwithstanding his official position, today he is, probably, one of the leading critics … Continue reading
Roman Gnatyuk—a special correspondent of Ukrainian “112 channel”—reporting from the ground about the elections on November 2, 2014, in Donbass, which were held in a proper way against all expectations of the Ukrainian media. Ukrainian correspondent disproving Ukrainian stereotypes Translation from Russian and Ukrainian by Alexander Fedotov and O.C. / Subtitles by Marcel Sardo The transcript: Anchor: … Continue reading