Authored by John Kohchang / Edited by S. Naylor Strelkov: “Over the course of yesterday and today our losses near Marinovka-Kozhevnya-Dubrovka totaled approximately 50 men (almost all of them – wounded), 2 tanks, 2 BMPs, and 1 BTR.” Comment: The Ukie Army can afford large loss of men and material as they have US/NATO behind … Continue reading
Original: Putnik LiveJournal Translated from Russian by Gleb Bazov / edited by @GBabeuf Preamble: The author of this letter is a Ukrainian Army general. He is considered to be one of the most capable ones in the Ukrainian Armed Forces. In general, he is loyal to any government, but is in shock from what is … Continue reading
Statement Regarding the Cross of St. George and the Proposed “Medal for Military Valour” Translated from Russian by Gleb Bazov Original: Icorpus.ru Comrades! We have a request: As you know by now, we have been awarding Crosses of St. George. The only difference between these Crosses and the original Cross of St. George version used … Continue reading
Translated from English by Gleb Bazov / Edited by S. Naylor Original: http://icorpus.ru/zayavlenie-ot-strelkova-22-06-2014-2003/ I am categorically opposed to any “cult of personality” which some have started to sculpt out of my persona on various websites with a “patriotic” and “pseudo-patriotic” thematic. Actually, and frankly speaking, it is extremely unpleasant to read things about myself that are … Continue reading
Marked Urgent Translated from Russian by Gleb Bazov / Edited by S. Naylor & @GBabeuf Original: http://summer56.livejournal.com/155186.html The enemy is engaged in massive bombardment of Kramatorsk, using howitzers at Mount Karachun and in the vicinity of the water purification facilities between Slavyansk and Kramatorsk (they have a stronghold there). There are numerous casualties and fires in … Continue reading
Translated from Russian by Gleb Bazov / edited by @GBabeuf & S. Naylor Original: http://el-murid.livejournal.com/1851725.html I logged on with the purpose of jotting down a few lines (thankfully, we have a quiet period here—the Ukies are waiting for rocket deliveries). I constantly read comments of the following kind “why should Russia help those who refuse to … Continue reading