SLAVYANGRAD.org
Open letter
“Et tu, Brute?” A Message from Donetsk to Iosif Kobzon
Original: narzur.ru Translated by Alexander Fedotov / Edited by Gleb Bazov Iosif Davydovich Kobzon—until recently so respected, so loved by us, conquering our hearts with your fealty to compatriots, with your support for our mortal struggle against the fascist scum, with your courage in risking life and limb to come to your homeland in time of … Continue reading
Laurent Brayard: J’Accuse
Original: Novorossiya Today Translated by Alexander Fedotov / Edited by @GBabeuf Laurent Brayard: I was in Donetsk and I Accuse the French Government I was incredibly lucky to visit for a few days Donbass and Donetsk itself. Thus, I have fulfilled the duty which essentially our government should be obliged to fulfill. Being very … Continue reading
Nastya Kopteva’s Letter to President Vladimir Putin
On the rightmost picture: Nastya and her dad at the very last time she saw him alive. Original published by mnews Письмо Насти Коптевой Президенту РФ Владимиру Путину / April 30, 2015 Translated from Russian to English by O.C. – Edited by @GBabeuf Preamble: Nastya and her mother do not have internet at home—sometimes there is no water … Continue reading
Oles Buzina: His Open Letter to the US Ambassador in Kiev
During the Maidan uprising, the now murdered journalist, historian and writer, Oles Buzina, wrote an open Letter to Geoffrey Pyatt, the Ambassador at the US Embassy in Kiev. It was published January 23, 2014, one month before the coup d’état on Buzina’s Blog on the Ukrainian news site segodnya.ua Edited by @GBabeuf Oles Buzina: His Open … Continue reading
Statement by Elena Bondarenko—People’s Deputy of Verkhovna Rada of Ukraine
Below, we publish a translation of a statement made by Rada deputy, Elena Bondarenko, on September 10, 2014 . The statement was originally published on her facebook page, but went largely ignored at the time. The recent spate of assassinations in Ukraine has given the statement a new, grizzly relevance, and it is for this reason that … Continue reading
Breaking: Urgent open letter by an #MH17 victim’s relative
Preamble: Since I started with critical publications about MH17, I have been in contact with some relatives of the victims. It has become clear to me that, contrary to what the media show us, they criticize the way the authorities deal with them. Especially the inadequate information providing by the authorities raises many questions. Some of … Continue reading
Latest map of hostilities (25/01)
Our Partners:
SLAVYANGRAD.org 