SLAVYANGRAD.org
Humanitarian Aid
Widows of Donbass war: at the gates of grief
Original: dnipress.com Translated by Alexander Fedotov We are in a small Donbass village situated between Gorlovka and Zhdanovka; the place is grim, the roads are full of potholes, a Lada [brand of Russian cars –trans.] approaches dragging a trailer with two punctured wheels making strange soft sound as there is no asphalt on roads in … Continue reading
Aleksey Mozgovoy: “In this war there will be no victory”
Original Translated by John Delacour / Edited by @GBabeuf Alchevsk, 9th April, 2015 An interview with the well-known Donbass Militia field commander, Aleksey Mozgovoy, commander of the Prizrak Brigade, now part of the People’s Militia of the self-proclaimed People’s Republic of Lugansk. Notwithstanding his official position, today he is, probably, one of the leading critics … Continue reading
Nastya Kopteva’s Letter to President Vladimir Putin
On the rightmost picture: Nastya and her dad at the very last time she saw him alive. Original published by mnews Письмо Насти Коптевой Президенту РФ Владимиру Путину / April 30, 2015 Translated from Russian to English by O.C. – Edited by @GBabeuf Preamble: Nastya and her mother do not have internet at home—sometimes there is no water … Continue reading
Front-line diary of a peaceful linguist
Original: Komsomolskaya Pravda Translated by Alexander Fedotov / Edited by @GBabeuf Photo credits: Aleksandr Kots & Dmitriy Steshin Electronic notes of Elena Lavrova, a resident of besieged Gorlovka, which in their tone are remarkably similar to diaries from the Siege of Leningrad. August 2014: «…Every evening, a group of believers walks around the perimeter of … Continue reading
Latest map of hostilities (25/01)
Our Partners:
